Prevod od "je bezbednije" do Brazilski PT

Prevodi:

era seguro

Kako koristiti "je bezbednije" u rečenicama:

Sada, izgleda da je bezbednije da se misli da je svako stranac sam djavo.
Hoje em dia, é mais seguro supor que todo estranho é o diabo.
Nekad je bezbednije biti u lancima nego slobodan.
Estar acorrentado, pode ser melhor que estar livre.
Recitovaæu jednu od prvih, to mi je bezbednije.
Direi-lhe um dos primeiros. Assim cobrirei-me.
Tako je bezbednije, nego da se posle razoèaraš.
É melhor assim. Você só iria se decepcionar.
Idem u vojsku gde je bezbednije.
Vou pro exército onde é seguro.
Oh, da, toliko je bezbednije na donjim palubama ako brod izgori u atmosferi.
Oh, sim, será muito mais seguro nos andares inferiores. Se a nave se queimar na atmosfera.
Znaèi da je bezbednije od skejtborda.
Isso é mais seguro que skate.
Znaš li da je bezbednije leteti nego voziti kola?
É mais seguro voar que... -dirigir automóvel.
Mnogo je bezbednije reæi Rommie da gaða tipa sa posudom na grudima nego da puca u tipa kome vire cevèice iz njegovog ribljeg vrata.
Mais seguro dizer a Rommie que mire o sujeito com o prato no peito que lhe dizer que atire num sujeito com tubos que saem do seu pescoço de peixe.
Èini se da je bezbednije tamo.
Parecia ser mais seguro deixá-las lá.
Mislim da je bezbednije nego Milvoki.
É mais seguro do que Milwaukee.
I sigurno je bezbednije od implanata.
E bem mais seguro do que implantes.
Daleko je bezbednije nego na obali.
É muito mais seguro que morar na praia.
Mislim da je bezbednije da ugasimo radio na desetak minuta.
Ok, ok, ok. Acho que é mais seguro se deixarmos o rádio desligado.
Ali, Riki je rekao da je bezbednije...
O Ricky disse que é mais seguro.
Svi mi bi se možda oseæali bolje, možda, da si negde gde je bezbednije.
Todos nós nos sentiríamos melhor se estivesse em um lugar seguro.
Ubedili smo ga da je bezbednije za Jane ako premestimo Hoyta u naš zatvor.
Convenci ele que era mais seguro para Jane se trouxemos Hoyt para a nossa detenção.
Ovde je bezbednije nego tamo napolju.
Não estamos seguros. - É mais seguro aqui do que lá fora.
Mislila sam da u kutiji od ugljenih hidrata koja stoji netaknuta 10 godina je bezbednije od moje torbice za šminku. Moja greška.
Pus numa caixa de macarrão que não mexem há 10 anos, mais seguro que minha nécessaire antiga.
Mnogo je bezbednije, èvrsta graða... i ima mnogo prostora.
É muito mais seguro, um edifício sólido e com muito espaço. Não há necessidade.
Sada je bezbednije nego što je bilo, ali kako ikada može biti bezbedno?
É mais seguro do que era, mas como pode ser seguro?
Ne radi se o dijagnostici, veæ šta je bezbednije za bolesnika.
Como agora. Isso não é sobre diagnóstico. É sobre o que é seguro para o paciente.
Misliš da je bezbednije da sedim sama van mraène i prazne zgrade?
Acha que é mais seguro eu sentar sozinha do lado de fora de um prédio escuro e vazio?
Zato si se vratila Justin-u, to je bezbednije.
Por isso voltou para o Justin, para se sentir segura.
Nemam pojma ali gde god da je bezbednije je nego ovde gde se ti stalno pojavljuješ.
Não tenho ideia, e onde for -é mais seguro do que aqui.
I dušo, ovde je bezbednije za tebe.
E querida, é mais seguro para você aqui.
Misliš da je bezbednije da me ostaviš ovde?
Acha que é mais seguro me deixar aqui?
Reèe da je bezbednije za ovoje ako ne znam.
Disse que era mais seguro para ambos se eu não soubesse.
Bilo je bezbednije nego da povedem dve svadljive kuèke.
Era mais seguro do que ir com vocês dois brigando.
Reèe da je bezbednije ako se ne umešam.
Ele não deixou. Falou que era mais seguro eu não me envolver.
Pa, da li ste našli mesto za koje mislite da je bezbednije?
Então, encontrou um colchão que acha mais seguro?
MNOGO JE BEZBEDNIJE NEGO PREBACIVANJE EKSPLOZIVA.
É mais seguro do que transportar explosivos.
Da, ali je bezbednije nego ostaviti ubicu sa smrtonosnim virusom na ulici.
É, mais seguro do que deixar um assassino e um vírus mortal na rua.
Ujutro idemo sa njima u severnu oblast, gde je bezbednije.
Amanhã de manhã vamos com eles para o norte, onde é mais seguro.
Dva tima od po èetvoro je bezbednije.
Discrição é a ordem do dia.
Hteo je da ostanem unutra gde je bezbednije, i prilièno sam sigurna da je on to uradio jer nisam htela da ga poslušam.
Ele tem insistido para que eu não saia, como eu não ouvi, tenho certeza que foi ele.
I dalje je bezbednije od aviona.
"Ainda é mais seguro que um avião"?
Rekako si da je bezbednije nego štedni raèun.
Disse que era mais seguro. - Nunca.
Bar je negde gde je bezbednije nego da je sa tim ludakom.
Bem, ao menos ela está num lugar mais seguro do que com aquele lunático.
Znam da je bezbednije da ne znam ništa, ali rekla bi mi da je ovo oproštaj, zar ne?
Sei que é mais seguro eu não saber, mas me diria se isso fosse um adeus, certo?
Svet je bezbednije mesto bez tog stvora koje širi zlo.
O mundo é mais seguro sem aquela coisa causando danos.
1.1823880672455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?